 |
| 英语 | 俄语 |
| duplicated record | копия записи |
| experimental record | экспериментальная запись |
| experimental record | регистрация результатов эксперимента |
| record playback robot | жесткопрограммируемый робот (робот, действия которого, заданные управляющей программой, не могут быть целенаправленно изменены в процессе работы в зависимости от функционирования робота и/или контролируемых параметров рабочей среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| record regime | режим записи (напр., информации в память) |
| root record | корневая запись (в древовидной структуре данных) |
| trajectory record | регистрация траектории |
| trajectory record | запись в память траектории (рабочего органа робота) |